[LT] LUNI Kaunas kviečia į antropologės Aivitos Putniņos paskaitą/pasidalinimą patirtimi apie taikomąją antropologiją ir aktyvizmą Latvijoje. Susitiksime šį sekmadienį, gegužės 11 d., 14h “Bute“ (Kęstučio g. 12-2, laiptinės durų kodas 247).
Baigusi socialinės antropologijos doktorantūrą Cambridge'o universitete su disertacija “Maternity Services and Agency in Post-Soviet Latvia” (Motinystės paslaugos ir veiksnumas postsovietinėje Latvijoje) A. Putniņa perėjo nuo tik reprezentacinės akademinės veiklos prie labiau aktyvistinės. 2005 metais ji su dviem kolegėmis laimėjo bylą Latvijos konstituciniame teisme dėl motinystės atostogų ir įdarbinimo. Toliau populiarindama antropologiją Latvijoje kartu su studentais ir kolegomis kūrė antropologų įvaizdį spaudoje, kuris leido jiems toliau aktyviai veikti viešose akcijose ir antropologinę perspektyvą perkelti į viešą diskursą.
A. Putniņos CV (http://www.policy.hu/putnina/CV.html) įrašytos ir studijos Vytauto Didžiojo universitete, tad pašnekovė susipažinusi ir su situacija Lietuvoje. Latvijoje antropologai užsiima kritika spaudoje, mokslo populiarinimu, projektais už miesto planavimo skaidrumą, motinystės teises ir finansinį raštingumą. Palaikydami stiprius ryšius kaimyninės šalis akademikai pasiekė visuomeninėje srityje tai, apie ką Lietuvos universitetuose dažniausiai tik kalbama.
[EN] LUNI Kaunas invites all its students to a lecture/discussion on applies anthropology and activism in Latvia with an anthropologist A. Putniņa. We're meeting on Sunday, May 11, 14:00 at "Butas" (Kęstučio 12-2, staircase door code 247).
After attaining her PhD in Social Anthropology from Cambridge University with a dissertation named "Maternity Services and Agency in Post-Soviet Latvia", A. Putniņa turned from representational academic activities to social activism. In 2005, together with two colleagues, she won a case concerning maternity leave and employment in Latvian Constitutional Court. Continuing to popularize anthropology in Latvia, students and lecturers established a positive image of anthropologist in local media, thus gaining ground in public action and transferring anthropological perspective to public discourse.
As noted in A. Putniņa's CV (http://www.policy.hu/putnina/CV.html), she used to study at Vytautas Magnus University, as well, and she is acquainted with the situation in Lithuania. In Latvia, anthropologists are active in public critique, science propaganda, projects for transparency in urban planning, maternity rights and financial literacy. Sustaining close relations among themselves, Latvian academics achieved some of the things that are only talked of in Lithuanian universities.
