2012 m. balandžio 12 d. ketvirtadienį, 18 val., VDU Politologijos mokslų fakultete (Gedimino g. 44, 202 auditorija) Kauno LUNI kviečia į filmo „Howl“ („Staugsmas“) peržiūrą. Allenas Ginsbergas (1926-1997) – bene ryškiausia bytnikų kartos figūra, legendinio „Staugsmo“ autorius. Poemoje autorius pasmerkia kapitalizmo įsigalėjimą, prisitaikėliškumo triumfą ir genijų su(si)naikinimą Jungtinėse Valstijose.
„Regėjau geriausius savo kartos protus sunaikintus beprotybės, dvesiančius iš bado isteriškus nuogus, / besivelkančius juodukų kvartalais priešaušriu ieškančius pasiutusio kaifo, / angelagalvius hipsterius, liepsningai trokštančius senovinio dieviško prisijungimo prie žvaigždžių generatoriaus nakties mechanizmuose, / tuos, kurie skurde apiplyšę įdubusiom akim apsinešę sėdėjo ir rūkė vaiduokliškoj butų be karšto vandens tamsoj, sklandė virš miesto stogų kontempliuodami džiazą.“ (vertė Marius Burokas)
„Staugsmas“ yra 2010 m. eksperimentinio pobūdžio filmas, sukurtas Robo Epsteino. A. Ginsbergą vaidiną Jamesas Franco. Filmas tiria bytniko Alleno Ginsbergo gyvenimą, darbus, pakilimus, nuopolius. Nevienalytis siužetas apima tiek pagrindinį filmo subjektą, tiek istorinius įvykius.
Filmą ir Alleną Ginsbergą trumpai pristatys filosofas Gintautas Mažeikis ir socialinis aktyvistas, vertėjas Kasparas Pocius. Po peržiūros siūloma temą pratęsianti diskusija.
2011 m. leidykla „Kitos knygos“ išleido Alleno Ginsbergo poezijos rinktinę „Staugsmas, Kadišas ir kiti eilėraščiai“.
